Head over to Headers & Footers> Menus Links in your admin dashboard. Collapse the menu label you want to edit by clicking on the small arrow on the right side of it, and check the box that says "Open link in a new tab". Save the changes.